-
1 уменьшение длины
уменьшение длины
укорачивание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уменьшение длины
-
2 уменьшение длины
-
3 уменьшение длины
-
4 уменьшение длины
ngener. accourcissement -
5 уменьшение длины
Русско-английский политехнический словарь > уменьшение длины
-
6 уменьшение длины стежков
Engineering: stitch shortening (для закрепления конца строчки)Универсальный русско-английский словарь > уменьшение длины стежков
-
7 уменьшение длины волокна в результате восстановления извитости
ntextile. Einkräuselung (после распрямления)Универсальный русско-немецкий словарь > уменьшение длины волокна в результате восстановления извитости
-
8 уменьшение длины отката
nartil. RücklaufverkürzungУниверсальный русско-немецкий словарь > уменьшение длины отката
-
9 уменьшение длины поезда
nrailw. Schwächen des ZugesУниверсальный русско-немецкий словарь > уменьшение длины поезда
-
10 уменьшение длины записей
( для высвобождения памяти) reduction вчт.Русско-английский словарь по электронике > уменьшение длины записей
-
11 уменьшение длины записей
( для высвобождения памяти) reduction вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > уменьшение длины записей
-
12 уменьшение длины стежков
( для закрепления конца строчки) stitch shorteningРусско-английский политехнический словарь > уменьшение длины стежков
-
13 уменьшение
сущ. decreaseуменьшение высоты vertical dimension decreaseуменьшение высоты альвеолярного отростка верхней челюсти vertical dimension decreasein maxillary alveolar processуменьшение высоты альвеолярного отростка нижней челюсти vertical dimension decreasein mandibular alveolar processуменьшение высоты ветви нижней челюсти vertical dimension decrease in mandibular ramusуменьшение высоты тела верхней челюсти vertical dimension decreasein maxillary bodyуменьшение высоты тела нижней челюсти vertical dimension decreasein mandibular bodyуменьшение длины ( укорочение) челюсти jaw abbreviationуменьшение длины decrease in lengthуменьшение напряжения ( мышц) achalasiaуменьшение ширины contraction, shortening, shrinkage -
14 уменьшение
суменьшение веса штанги — Reduzieren n des Hantelgewichts
-
15 уменьшение
уменьшение с. (напр., выпуска продукции, цены) Abbau mуменьшение с. Abkürzung f; Abnahme f; Abnehmen n; Herabsetzung f; Minderung f; Reduktion f; Reduzieren n; Reduzierung f; Rückgang m; Schwinden n; Schwund m; Sinken n; Verjüngung f; фот. Verkleinerung f; Verminderung f; Verringerung f; Zusammenschrumpfung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уменьшение
-
16 уменьшение
ср.1) ( сокращение) contraction, decrease, reduction, decrement, diminution, shrinkage2) (торможение, глушение) damping•- уменьшение видимой длины линии в перспективе
- уменьшение видимости
- уменьшение напряжения
- уменьшение напряженности
- уменьшение населения
- уменьшение раздражения
- уменьшение силы света
- уменьшение скорости
- уменьшение чувствительности
- уменьшение шума -
17 уменьшение
n1) gener. Abbau, Abbau (заработной платы, цен и т.п.), Abbrechen, Abmilderung, Abminderung, Abnähme, Dekreszenz, Diminution, Dämpfung (света, огня), Kürzung, Milderung (áîëè), Minder, Mäßigung, Nachlassen (интенсивности), Rückgang, Rücklauf, Schwund, minn, minner, Dämpfung, Minderung, Reduzierung, Verkleinerung, Verminderung, Verringerung, Moderation2) geol. Abnehmen, Entnahme, Herabminderung, Kleinstellung3) Av. Abschwellen, Einschränkung, Zurückführen4) eng. Reduzieren, Schwinden, Sinken, Reduktion5) construct. Verkürzung, Volumenabnahme, Volumenverringerung6) math. Erniedrigung (степени уравнения)7) law. Abbau (напр., производства, выпуска и т.п.), Abkürzung8) econ. Abbau (напр. выпуска продукции), Abbau (расходов), Abflauen (напр., спроса), Abflauen (напр. спроса), Beschneidung (напр. заработной платы), Herabsetzung (напр. плана, расходов), Senkung, Verflachung, rückläufige Entwicklung (напр. занятости), Abnahme, Remission9) account. (напр. стоимости) Abstockung10) fin. Abgang11) auto. Abschwächung, Verfeinerung12) artil. Abbrechen (заряда, прицела), Verjüngung13) road.wrk. Abfall14) polygr. Verringen15) textile. Einlaufen (длины, площади, объёма, веса)16) electr. Absinken17) special. Dekrement18) atom. Verringern19) busin. Abbau (напр. производства, выпуска и т.п.), Abflauen (спроса), Einschrumpfung, Abschöpfung (цены, стоимости)21) autom. Abfallen22) f.trade. Einengung, Ermäßigung, Nachlaß23) nav. Herabsetzen (õîäà)24) cinema.equip. Verkleinerung (напр., изображения) -
18 уменьшение воздушного зазора
nelectr. (длины) LuftspaltverkleinerungУниверсальный русско-немецкий словарь > уменьшение воздушного зазора
-
19 уменьшение расчётной длины шва на величину кратера
nweld. Endkraterabzug (в конце шва)Универсальный русско-немецкий словарь > уменьшение расчётной длины шва на величину кратера
-
20 уменьшение видимой длины линии в перспективе
Russian-english psychology dictionary > уменьшение видимой длины линии в перспективе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уменьшение длины — укорачивание — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы укорачивание EN shortening … Справочник технического переводчика
Четверть (единица длины) — У этого термина существуют и другие значения, см. Четверть. Четверть (четь) старорусская мера длины в XVI XVII вв. Заменила существовавшую в Древней Руси (XI XV вв., возможно, и ранее) единицу длины пядь (18 19 см), основанную на… … Википедия
РОСТ — означает увеличение размеров развивающегося организма. В типичных случаях Р. связан с увеличением массы, однако не всякое увеличение массы организма мы , обозначаем как Р. (напр. отложение жира, накопление половых продуктов у некоторых животных,… … Большая медицинская энциклопедия
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Градусные измерения — Градусным измерением называется измерение дуги на земной поверхности, имеющее целью найти фигуру и размеры обитаемой нами планеты. Каждое градусное измерение состоит из двух существенно различных действий: из определении линейной длины какой либо … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канатное производство — известно с самых древних времен и у всех народов; составляет один из важных видов промышленности как кустарной, так и фабричной. Фабричное производство встречается обыкновенно в приморских городах, каковы, напр., Марсель, Тулон, Венеция,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Снегоход — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Спектральный анализ — Содержание статьи. I. Свечение тел. Спектр лучеиспускания. Солнечный спектр. Фраунгоферовы линии. Призматический и дифракционный спектры. Цветорассеяние призмы и решетки. II. Спектроскопы. Коленчатый и прямой спектроскоп à vision directe.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Blu-ray Disc — Blu ray Discs … Википедия
Гигантское магнетосопротивление — Гигантское магнетосопротивление, гигантское магнитосопротивление[1], ГМС (англ. Giant magnetoresistance, GMR) квантовомеханический эффект, наблюдаемый в тонких металлических плёнках, состоящих из чередующихся ферромагнитных и… … Википедия